- zmrzlá
- zmrzlágelée
Tschechisch-Französisch Wörterbuch. 2015.
Tschechisch-Französisch Wörterbuch. 2015.
zmŕzel — zla o [ǝu̯] prid. (ŕ) zmrznjen: zmrzel sneg; zemlja je še zmrzla / ekspr.: popolnoma zmrzla sta prišla domov; meti si zmrzle roke / ekspr. danes ni hladno, samo ti si preveč zmrzla zmŕzlo prisl.: zmrzlo si je privihal ovratnik; prim. zmrzniti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ГРУНТ МЁРЗЛЫЙ — грунт 1. с минусовой или нулевой температурой, в котором содержащаяся вода или её часть превращена в лёд (Болгарский язык; Български) замръзнала почва (Чешский язык; Čeština) zmrzlá zemina (Немецкий язык; Deutsch) gefrorener Boden (Венгерский… … Строительный словарь
МЕРЗЛОТА ВЕЧНАЯ — слой горных пород, имеющий температуру ниже 0°С в течение многолетнего периода (Болгарский язык; Български) вечно замръзнала строителна почва (Чешский язык; Čeština) věčně zmrzlá půda (Немецкий язык; Deutsch) Dauerfrostboden (Венгерский язык;… … Строительный словарь
hŕskati — am nedov. (r̄ ȓ) dajati ostre, rezke glasove: zmrzla zemlja je hrskala, čeprav so stopali previdno / žaga hrska / iskri vranci hrskajo … Slovar slovenskega knjižnega jezika